結婚指輪を左薬指に戻しました。
２年前にクライミングを初めて以来、着脱が面倒なので
ずっとシルバーチェーンで首にかけてたのです。
しばらく登らないぞという決意をこめて
元の位置へ付けかえ。
日本でも結婚指輪をするのは常識だけど
つけない人がいても、さほどおかしくはない。
アメリカでもいろんな人がいるとは思うけど
日本よりは指輪に込める意味が深いみたい。
最初は全然気付かなかったんだけど
アメ人にとって結婚指輪があるのに外しているという状態は
結婚生活に支障があることを暗示してるみたいなのよね。
時たま“結婚してたんだ～。指輪してないんだね。”
という会話の後にくる一瞬の間は
その辺の配慮によるものだったのかもしれないと
最近ようやく気付きました。
クライミングに邪魔だから胸元の方にしてるんだよ～
っていうと、めっちゃ安心しはるからね。
ついでに、私のheartにリングが近い方がsweetでしょーなどと
決して日本では言わない甘言を繰り出してみたりもします。
もひとつ、アメ人に一瞬引かれるので
言わないようにしている事は
プロポーズを私（女性側）がしたという事。
アメ人カップルの馴れ初めを聞いてた時に
XXXというわけで僕がプロポーズしたんだよって言った旦那の方に
I did it too! って適当に相づち打ったら
ものすごーーーーーく、びっくりされた。
最初に文脈の確認をされ（私の英語がまずいので誤解かどうか確認）
そして、それって日本の伝統なの？って聞かれた。
たぶん、ひざまずいて指輪を差し出し
will you marry me?みたいなの想像してたんだろうけど。
そんなことはしてませんよ。私は。
ちゃんとその辺りは、説明しました。
ま、彼は真っ当な人で
男子こうあるべしアメリカ版を具現化したような人だしな。
（↑バレンタインも結婚記念日も誕生日も、スイートにこなす！）
アメリカでは99.9%男がプロポーズすると言い切っておりました。
そうなの？
だって結婚願望強い女子、アメリカにもいっぱいいるじゃん！
どうするの？
プレッシャー感じて、プロポーズせざるを得ないんじゃないの？
うまいこと策略に乗せられてるんじゃないの？
99％なんて信じられないね～。
などと、相変わらず性格の悪い質問を浴びせかける私。
他の人はともかく僕は純粋に結婚したかったんだー！
と、彼は叫んでました。
ふふ、いじめてごめんね。
良い旦那持ったね、Mちゃん！
8/28/2014
我慢弱くなる
そうそう、最初はpup test(子宮頸癌テスト）の話からだった。
わたしのPCP(primary care physician/かかりつけ医)はMGH。
ここでは、毎年の定期検診でpup testがある。
ようするに…分かりやすく言うと触診される訳です。
これは、年齢とか個人的状況（結婚してるとかactivityが高いとか）
に寄って、毎年とか２年おきとか頻度が違うのだけれど
こちらでは割と若い時からやるみたいです。
あ、activityの説明はいりませんね？いいですね？
日本だと自ら意を決して産婦人科に行かない限り触診される事はない。
なので、最初はpup testしますよって言われて全然理解できなかった。
その場で説明してもらい、かかりつけ医（男性）が嫌なら
産婦人科か女医を紹介してもいいよ、って言われた。
私の場合全然気にしないので（見せるの惜しむ程の外見じゃないもん）
その場でやってもらいました。没問題。
この話を聞いていたLちゃんからの質問。
- じゃあ、日本では産婦人科検診には個人で行く事になってるの？
- いや、検診のために産婦人科に行くのは一般的じゃない。
そもそも、あまり気軽に行く感じじゃないし。
私はトラブルがあって行ったこともあるけど
妊娠して初めて行くって人も結構いると思うよ。
- えー。だったら、どこでピルを処方してもらってるの？
- …あの、ピルを使ってる人ってほとんどいないの。
ピルの処方は、避妊目的よりなんらかの治療目的だと思う。
日本では長期使用の副作用を心配する人が多いし
低容量はともかく高用量ピルはほとんど使用されてないと思う。よ。
Lちゃん、驚愕。。。そして、さらなる質問。
- ピル無しで、どうやって避妊するの！！
- ……コンドームと……タイミング…？
- R-san!!コンドームじゃ避妊にならないのよ！
それは単なる性病予防！タイミングだってあてにならないし！！
Lちゃんマジ顔。23歳から説教食らったよ…。
日本人女性の方々、私の返答的外れじゃないですよね？
そんな話日本人としないから真実を把握している訳ではない。
ほんとは私以外避妊なんかしたことなかったりして…。
とにかく、Calm down, L-chan...私もそれくらいは認識しております。
が、思わぬ話の展開に的確な返答をし損ねた。話は違う方向へ。
- あのさー、私一応既婚女性なので
それほど一生懸命避妊しなくてもいいのよ。
- 結婚するまでどうしてたの！！
- 困った事無い！だいたいボーイフレンドは一人ずつ！
父親がわからなくなるような事はしない！！
↑意味不明の返答。が、Lちゃんは
- わー、私もbasicallyボーイフレンドは一人。
やっぱりそうだよね！
おいおい、basicallyって。正直ね。no rule without exceptions!
そんなこんなで避妊その他について熱く語り合う我々。
ここからは割愛。その他がなんなのかは聞かないで。
アメリカでは日本よりもピルが一般的なのは承知してたけど
Lちゃんの話をきいて少し羨ましくなりました。
彼女の場合は体調管理のためにも服用しているらしい。
体調に振り回されっぱなしの私にピルという選択肢があったら
今までの人生、他人に迷惑もかけずに済んだし自分も快適に過ごせた筈。
でも、20代前半の時に産婦人科にかかるなんて思いもしなかった。
体調管理できてないだけだと、最近まで思ってた。
でも、こっちの医者と話するようになって
治療してもらってもおかしくない状態だと認識するように。
忍耐強い日本人、ここらへんで放棄しちゃおうかな…。
わたしのPCP(primary care physician/かかりつけ医)はMGH。
ここでは、毎年の定期検診でpup testがある。
ようするに…分かりやすく言うと触診される訳です。
これは、年齢とか個人的状況（結婚してるとかactivityが高いとか）
に寄って、毎年とか２年おきとか頻度が違うのだけれど
こちらでは割と若い時からやるみたいです。
あ、activityの説明はいりませんね？いいですね？
日本だと自ら意を決して産婦人科に行かない限り触診される事はない。
なので、最初はpup testしますよって言われて全然理解できなかった。
その場で説明してもらい、かかりつけ医（男性）が嫌なら
産婦人科か女医を紹介してもいいよ、って言われた。
私の場合全然気にしないので（見せるの惜しむ程の外見じゃないもん）
その場でやってもらいました。没問題。
この話を聞いていたLちゃんからの質問。
- じゃあ、日本では産婦人科検診には個人で行く事になってるの？
- いや、検診のために産婦人科に行くのは一般的じゃない。
そもそも、あまり気軽に行く感じじゃないし。
私はトラブルがあって行ったこともあるけど
妊娠して初めて行くって人も結構いると思うよ。
- えー。だったら、どこでピルを処方してもらってるの？
- …あの、ピルを使ってる人ってほとんどいないの。
ピルの処方は、避妊目的よりなんらかの治療目的だと思う。
日本では長期使用の副作用を心配する人が多いし
低容量はともかく高用量ピルはほとんど使用されてないと思う。よ。
Lちゃん、驚愕。。。そして、さらなる質問。
- ピル無しで、どうやって避妊するの！！
- ……コンドームと……タイミング…？
- R-san!!コンドームじゃ避妊にならないのよ！
それは単なる性病予防！タイミングだってあてにならないし！！
Lちゃんマジ顔。23歳から説教食らったよ…。
日本人女性の方々、私の返答的外れじゃないですよね？
そんな話日本人としないから真実を把握している訳ではない。
ほんとは私以外避妊なんかしたことなかったりして…。
とにかく、Calm down, L-chan...私もそれくらいは認識しております。
が、思わぬ話の展開に的確な返答をし損ねた。話は違う方向へ。
- あのさー、私一応既婚女性なので
それほど一生懸命避妊しなくてもいいのよ。
- 結婚するまでどうしてたの！！
- 困った事無い！だいたいボーイフレンドは一人ずつ！
父親がわからなくなるような事はしない！！
↑意味不明の返答。が、Lちゃんは
- わー、私もbasicallyボーイフレンドは一人。
やっぱりそうだよね！
おいおい、basicallyって。正直ね。no rule without exceptions!
そんなこんなで避妊その他について熱く語り合う我々。
ここからは割愛。その他がなんなのかは聞かないで。
アメリカでは日本よりもピルが一般的なのは承知してたけど
Lちゃんの話をきいて少し羨ましくなりました。
彼女の場合は体調管理のためにも服用しているらしい。
体調に振り回されっぱなしの私にピルという選択肢があったら
今までの人生、他人に迷惑もかけずに済んだし自分も快適に過ごせた筈。
でも、20代前半の時に産婦人科にかかるなんて思いもしなかった。
体調管理できてないだけだと、最近まで思ってた。
でも、こっちの医者と話するようになって
治療してもらってもおかしくない状態だと認識するように。
忍耐強い日本人、ここらへんで放棄しちゃおうかな…。
三度繰り返す
日本に行ってきました。ほんの少しだけ。
小ボス、新ボス、
オフシーズンに仕事休ませてくれてありがとう。
スーツケース２つに加えてホームベーカリーを担いで帰国。
お留守番のyさんリクエスト。
このホームベーカリー、結構大きい（28.2×32.5×36.7cm）のですが
日本からは機内持ち込みできました。
しかし、アメリカ国内でボストン行きに乗り換えた際に
機内持ち込み不可とセキュリティーにひっかかる…。
"なんでー。日本からここまで持ち込んだのに～！
他に荷物２つ預けたから、３つ目になるとチャージかかって困るの。
通してもらえないかな～（←低姿勢）"
"ごめんね。日本人はいい人達だってわかってるけど
これ通すと僕がトラブルにあっちゃうから。"
うー。これ言われると弱いんだよね。
下っ端って本当に下っ端だから。この国。
そして私も下っ端仲間だからさ。
"そうだよね。わかる。ごねてごめんね。
じゃあ、エアラインと交渉してくる。”
ってわけで、航空会社カウンターへ。
対応してくれたおばさんに相談。
"$15しか、かからないよ（←国内線持ち込み１つ目と勘違い）。
あ、待って、国際便？$150ね。"
"そんなー。日本から乗る時は誰も止めなかったのに！？"
"うーん。あっちにいる男性に相談したらなんとかなるかも？good luck!"
ここも、これであっさり退散。
というのは、下っ端の権限の無い人と交渉しても意味無し。アメリカ。
権限ないのに頭ごなしに無茶言ってくる人にぶちあたる事も少なくない。
こうやって交渉相手を教えてくれるなんて
親切でよく出来た人なのだ。このおばさま。
というわけで、
カウンター内のちょっと不機嫌そうなおじさんと交渉開始。
この時点で、最悪$150払う事は覚悟していたが
面白いので$15にさせるのを目標にしてみた
（乗り継ぎ時間もあったしね）。
このとき、頭にあったのは
ボストンでお世話になってるアメリカ生活ファイナンス達人の言葉。
事務手続きなんかでトラブルがあった時は、ダメって言われても
丁寧に同じ事を３回繰り返して言ってみると効果あったりしますよ～。
私は時に怒りに任せて相手に迫るという悪癖があるのですが
（↑半年に一回くらいです。基本的に気弱な日本人です。）
ここはひとつ、達人方式をとってみるか、と。
"日本からは大丈夫だったのにセキュリティーに止められちゃったの。
通すように彼らに一言言ってもらえませんか？"
"これはあきらかに超過です。$150です。"
"じゃあ、どうして日本のユナイテッド職員は止めなかったの？"
"ここまではよくても、ここからはダメです。"
"でも、ここまで大丈夫だったのよ。ボストンまでOKって言われたし。
記録をチェックして。"
"日本でよくても、アメリカではダメです。"
"私だって、日本でダメだって言われたら
ちゃんと荷物を２つ以内に収めて荷造りしたよ！"
"一度通しておいてだめだなんて、どういうこと！！"
わたくし、最後の方はキレ気味？ 若干ね。
"…スーパーバイザーに聞いてみる…"
いきなり電話をかけ始めるおじさん。待てども相手は出ない模様。
あきらめたおじさんは無言で荷物のチェックイン手続き開始。
あーあ、やっぱだめか。$150って、結構大きいけどしゃーないな。
と思ってたら、おじさんに荷物預け入れの半券を渡されて追い払われた。
笑顔の私に、不機嫌度を増したおじさんがうなずく。
ってわけで、フリーでした。ありがとおじさん。
ちょっと、クレイマーですまんかった。
でも、こんなのアメリカでは序の口さ。
日本からアメリカまで見過ごしたのは、航空会社の落ち度だしさ。
再会したセキュリティーの兄ちゃんには
預けたけどフリーにしてもらった！と報告。
兄ちゃんに祝福（？）のハグをしてもらった後は
ターミナルのバーでアンカースチーム。
$150浮いた訳だし。ね。
小ボス、新ボス、
オフシーズンに仕事休ませてくれてありがとう。
スーツケース２つに加えてホームベーカリーを担いで帰国。
お留守番のyさんリクエスト。
このホームベーカリー、結構大きい（28.2×32.5×36.7cm）のですが
日本からは機内持ち込みできました。
しかし、アメリカ国内でボストン行きに乗り換えた際に
機内持ち込み不可とセキュリティーにひっかかる…。
"なんでー。日本からここまで持ち込んだのに～！
他に荷物２つ預けたから、３つ目になるとチャージかかって困るの。
通してもらえないかな～（←低姿勢）"
"ごめんね。日本人はいい人達だってわかってるけど
これ通すと僕がトラブルにあっちゃうから。"
うー。これ言われると弱いんだよね。
下っ端って本当に下っ端だから。この国。
そして私も下っ端仲間だからさ。
"そうだよね。わかる。ごねてごめんね。
じゃあ、エアラインと交渉してくる。”
ってわけで、航空会社カウンターへ。
対応してくれたおばさんに相談。
"$15しか、かからないよ（←国内線持ち込み１つ目と勘違い）。
あ、待って、国際便？$150ね。"
"そんなー。日本から乗る時は誰も止めなかったのに！？"
"うーん。あっちにいる男性に相談したらなんとかなるかも？good luck!"
ここも、これであっさり退散。
というのは、下っ端の権限の無い人と交渉しても意味無し。アメリカ。
権限ないのに頭ごなしに無茶言ってくる人にぶちあたる事も少なくない。
こうやって交渉相手を教えてくれるなんて
親切でよく出来た人なのだ。このおばさま。
というわけで、
カウンター内のちょっと不機嫌そうなおじさんと交渉開始。
この時点で、最悪$150払う事は覚悟していたが
面白いので$15にさせるのを目標にしてみた
（乗り継ぎ時間もあったしね）。
このとき、頭にあったのは
ボストンでお世話になってるアメリカ生活ファイナンス達人の言葉。
事務手続きなんかでトラブルがあった時は、ダメって言われても
丁寧に同じ事を３回繰り返して言ってみると効果あったりしますよ～。
私は時に怒りに任せて相手に迫るという悪癖があるのですが
（↑半年に一回くらいです。基本的に気弱な日本人です。）
ここはひとつ、達人方式をとってみるか、と。
"日本からは大丈夫だったのにセキュリティーに止められちゃったの。
通すように彼らに一言言ってもらえませんか？"
"これはあきらかに超過です。$150です。"
"じゃあ、どうして日本のユナイテッド職員は止めなかったの？"
"ここまではよくても、ここからはダメです。"
"でも、ここまで大丈夫だったのよ。ボストンまでOKって言われたし。
記録をチェックして。"
"日本でよくても、アメリカではダメです。"
"私だって、日本でダメだって言われたら
ちゃんと荷物を２つ以内に収めて荷造りしたよ！"
"一度通しておいてだめだなんて、どういうこと！！"
わたくし、最後の方はキレ気味？ 若干ね。
"…スーパーバイザーに聞いてみる…"
いきなり電話をかけ始めるおじさん。待てども相手は出ない模様。
あきらめたおじさんは無言で荷物のチェックイン手続き開始。
あーあ、やっぱだめか。$150って、結構大きいけどしゃーないな。
と思ってたら、おじさんに荷物預け入れの半券を渡されて追い払われた。
笑顔の私に、不機嫌度を増したおじさんがうなずく。
ってわけで、フリーでした。ありがとおじさん。
ちょっと、クレイマーですまんかった。
でも、こんなのアメリカでは序の口さ。
日本からアメリカまで見過ごしたのは、航空会社の落ち度だしさ。
再会したセキュリティーの兄ちゃんには
預けたけどフリーにしてもらった！と報告。
兄ちゃんに祝福（？）のハグをしてもらった後は
ターミナルのバーでアンカースチーム。
$150浮いた訳だし。ね。
ようやくクレジットカード入手 ３ ーバンカ◯、初の好対応！
営業所で対応してくれたのは
ペッツのTシャツを着たでかいにーちゃん。
あまりにラフな格好と締まりない表情に
この人が銀行員って、気付かへんかった。
一抹の不安…。
そして、不安通り、駄目対応。
まず、私はすでに口座を持っているのに
私の銀行での情報をオンラインでチェックしようとしない。
ヒストリはあるけどカード審査に落ちたので
セキュアカードにしようと思ってると告げると
クレジットカード申請しろと言う。
もう一回言うけど、カード審査に落ちた経緯があるから
そんな目に二度と遭いたくない！と告げると
まあ、僕は保証できないけどトライしたら、と。
おいおい、そんな…。
あなたは通るかどうか、どう思う？って、聞いたら、
私は立場上答えられない
（カード審査は別会社がやるから）、とつれない返事。
あなたの仕事の立場というのは分かってるけど
ここだけの話でプロの助言をもらったりできないかしら？
あなたは経験豊かなプロフェッショナルだと思うから！
と、出来る限りの褒め言葉を並べてみると
個人的意見では
イミグラントにはセキュアカードをお勧めする。
パスポート持ってきた？手続きに必要だよ？
なんじゃいそりゃ！なんでクレジット勧めてん？自分、何者？
こいつと話しても駄目だと思って、速攻撤収。
やっぱ、この銀行あかんと思ったけど
対応する人間によって、黒が白に変わる国アメリカ。
数回はトライせねば！（←アメリカ文化学んだね、私）
今度は、ハーバード支店へGO!
大学への派遣や留学で来た外国人対応に慣れてると踏んだ！！
で、ここの担当者が当たり。
（っていうか、日本的感覚では普通の銀行員さん）
私のバンカ○での履歴をチェックし、
どのカードにいつ申請して落ちたのかを詳しく確認した上で
あなたなら、当行のクレジットカードに十分通ると思うわよ。
もちろん私が審査する訳ではないから、
100%とは言えないのだけど。
万が一だめだったら、そのままセキュアカードに移行するから
トライしてみたらどうかしら。
あら、パスポートは必要ないわよ。
もう、あなたの身分証明書類は
口座開設時に確認させてもらっていて記録がちゃんあるから。
彼女の対応が、落ち着いていてまともだったので
審査に落ちるの覚悟でクレジットの申請を頼みました。
最初のペッツ男とクレジット勧めてくる点は一緒だけど
そこまでの過程が全く違う。
３分後にはクレジット審査パス
（オンラインで彼女がチェック）。
速いな、おい。
あまりに速くて半信半疑だったけど
きっちり一週間後にカードが送付されてきました。
セキュアカード歴１年位してからでないと
取得できないと思ってたけど、ラッキー！
ボストンの日本人の皆様、
バン○メは基本的にお勧めしませんが
行くなら外国人慣れしてるハーバード支店をお勧めします…。
ペッツのTシャツを着たでかいにーちゃん。
あまりにラフな格好と締まりない表情に
この人が銀行員って、気付かへんかった。
一抹の不安…。
そして、不安通り、駄目対応。
まず、私はすでに口座を持っているのに
私の銀行での情報をオンラインでチェックしようとしない。
ヒストリはあるけどカード審査に落ちたので
セキュアカードにしようと思ってると告げると
クレジットカード申請しろと言う。
もう一回言うけど、カード審査に落ちた経緯があるから
そんな目に二度と遭いたくない！と告げると
まあ、僕は保証できないけどトライしたら、と。
おいおい、そんな…。
あなたは通るかどうか、どう思う？って、聞いたら、
私は立場上答えられない
（カード審査は別会社がやるから）、とつれない返事。
あなたの仕事の立場というのは分かってるけど
ここだけの話でプロの助言をもらったりできないかしら？
あなたは経験豊かなプロフェッショナルだと思うから！
と、出来る限りの褒め言葉を並べてみると
個人的意見では
イミグラントにはセキュアカードをお勧めする。
パスポート持ってきた？手続きに必要だよ？
なんじゃいそりゃ！なんでクレジット勧めてん？自分、何者？
こいつと話しても駄目だと思って、速攻撤収。
やっぱ、この銀行あかんと思ったけど
対応する人間によって、黒が白に変わる国アメリカ。
数回はトライせねば！（←アメリカ文化学んだね、私）
今度は、ハーバード支店へGO!
大学への派遣や留学で来た外国人対応に慣れてると踏んだ！！
で、ここの担当者が当たり。
（っていうか、日本的感覚では普通の銀行員さん）
私のバンカ○での履歴をチェックし、
どのカードにいつ申請して落ちたのかを詳しく確認した上で
あなたなら、当行のクレジットカードに十分通ると思うわよ。
もちろん私が審査する訳ではないから、
100%とは言えないのだけど。
万が一だめだったら、そのままセキュアカードに移行するから
トライしてみたらどうかしら。
あら、パスポートは必要ないわよ。
もう、あなたの身分証明書類は
口座開設時に確認させてもらっていて記録がちゃんあるから。
彼女の対応が、落ち着いていてまともだったので
審査に落ちるの覚悟でクレジットの申請を頼みました。
最初のペッツ男とクレジット勧めてくる点は一緒だけど
そこまでの過程が全く違う。
３分後にはクレジット審査パス
（オンラインで彼女がチェック）。
速いな、おい。
あまりに速くて半信半疑だったけど
きっちり一週間後にカードが送付されてきました。
セキュアカード歴１年位してからでないと
取得できないと思ってたけど、ラッキー！
ボストンの日本人の皆様、
バン○メは基本的にお勧めしませんが
行くなら外国人慣れしてるハーバード支店をお勧めします…。
登録:
投稿 (Atom)