Let's say XXXXXX

let's sayと言われたらどう反応しますか？
私は相手の言った事を復唱しようとしました。
もちろんこれは間違い。

let's say ～　は、「例えば～と仮定して」という意味です。
下記のような感じで使います。

let's say you have a baby, ～…
例えばあなたに赤ちゃんがいるとするでしょ、そしたら～…

どこでよく聞くかって、元同僚がよく使っていました。
仕事の説明の際にLet's sayを多用。
仕事内容はわかってるんだけど、英語がわからなくて彼の話をしばしば中断。
根気よくつきあってくれた彼に感謝しないとだめですね。

ちなみに彼はインド人。
仕事中にインド南部の言語（なんて言うのか知らない）に対応したyahooをよく読んでおりました。
とても文字には見えない曲線の羅列に驚愕したものです。

＊let's sayはインド英語ではなく、アメリカ人も使ってます。