グルマンとグルメ 追記

フランス語が堪能なアメリカ人にグルメとグルマンについて聞いてみました。

元々フランス語でも
グルメは食通。グルマンは（たくさん）食べるのが好きな人、だそうです。
もちろん、言葉が使われる状況でポジティブにもネガティブにもなりますが
グルマンってのは基本的にあまりいい感じではないそうな。

ってわけで、英語もフランス語のニュアンスをそのまま受け継いでいるらしいです。